THE JAPAN TIMES - OPINION PAGE

THE JAPAN TIMES - OPINION PAGE

2010 Articles
The Japan Times: January 26, 2010
Fault lines in the Sino-Indian frontier dispute
"When China wakes, the world will tremble", were Napoleon’s prophetic words when in exile in St Helena.
中印国境紛争に見られる断層
中国が目を覚ますとき、世界は震撼するとは、セントヘレナ島に流されたナポレオンの予言である.
The Japan Times: March 11, 2010
US base problem drags on
The loud dispute over the future of the US Marine Air Station at Futenma, Okinawa, is puzzling.
引きずる米軍基地問題
沖縄普天間の米海軍飛行場の将来をめぐる姦しい議論はわけがわからない。
The Japan Times: April 5, 2010
No fast track education in Japan
Its back to school in Japan and back to the perennial questions...
日本にはないファースト・トラック教育
いま日本は新学期、そして毎年おなじみの問題の登場である。

The Japan Times: April 29, 2010
Media vultures circle P.M.
In Brazil they tell the story of the small-town TV crime reporter who gained fame and scoops by arranging crimes himself.
総理につきまとうメディアという禿鷹
 ブラジルのある小さな町でのテレビの事件記者の話だが、彼は自分で犯罪を仕立ててそれをスクープし、有名になった。

The Japan Times: June 25, 2010
Western media play along in the disinformation game 
Are they being manipulated by governments? Or, are they just plain lazy...?
西側メディアが追随する偽情報ゲーム
彼らは政府に操られているのか。あるいは、物事の背景に深く切り込むことを嫌い、みんなが言っていること、

The Japan Times July 6, 2010
A tall poppy is cut down
Strange things happen to Australian prime ministers.
伸びた芥子は切られる
オーストラリアの首相にはいろいろヘンなことが起こりがちだ...

The Japan Times August 17, 2010
Saving Japan's universities
The consensus says Japanese university students are lazy and apathetic.
日本の大学を救うには

日本の大学生は勉強しない、やる気がない、というのは大方の一致した見方である。

The Japan Times September 29, 2010
Japan vs China: What makes societies succeed?
A namesake - a US economics professor also called Gregory Clark has caused waves with a theory that says...
日本対中国 何が社会を成功させるか
私と同姓同名人 アメリカの経済学教授でもうひとりのグレゴリー・クラーク が...

The Japan Times Oct 28, 2010
Should the US be worried as Latin America prospers?
Behind the excitement in the rescue of the 33 Chilean miners buried 623 meters underground for 69 days lies a mystery. 
ラテンアメリカの繁栄をアメリカは憂うべきか?
地下623メートルに69日間埋められていたチリの鉱夫33人の救出をめぐる興奮の陰にミステリーがある。

The Japan Times Nov. 10, 2010
Revenge, Australian Style
Australia at times does some contradictory things in its foreign affairs.
オーストラリア式復讐
オーストラリアは時々自己矛盾した外交をやる

The Japan Times Dec. 1, 2010
The North Korea conundrum
North Korea bombards the South Korean held island of Yeonpyeong in the Yellow Sea...
北朝鮮パズル
韓国が領有する黄海の延坪島を北朝鮮が砲撃して住民に数名の死傷者が出た。